Faithfull

Hoy os hablare Marianne Faithfull y un par de canciones.

Marianne Faithfull, fue la groupie más famosa de la historia y también novia de Jagger.

Pues Jagger y Richards compusieron en su honor la emotiva canción As tears go by (1964).

It is the evening of the day

i sit and watch the children play

smiling faces i can see

but not for me

i sit and watch

as tears go by

(Traducción)

Es el atardecer del día,

me siento y miro a los niños jugar..

puedo ver caras sonrientes,

pero no por mi.

Me siento y miro como las lágrimas caen .

Bueno pues Faithfull que era una niña pija londinense metida a chica mala, les devolvió el favor y en 1968 les compuso a los Stones la demoledora Sister Morphine , incluida en Sticky Fingers (corte nº 8).

Here I lie in my hospital bed

Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again?

Oh, I don't think I can wait that long

Oh, you see that I'm not that strong

(Traducción)

Aquí estoy en la cama de un hospital.

Dime hermana morfina¿Cuando vendrás a visitarme otra vez?

Oh, no creo pueda aguantar tanto.

Oh, ya ves lo fuerte que es mi dolor.

La canción cuenta la agonía de un hombre que suplica morfina antes de morir y que, dicen que, es la propia Faithfull , que por aquel entonces era consumidora enloquecida de todo tipo de drogas.

Faithfull , logró sobrevivir a su propia autodestrucción y recientemente a un cáncer.